Whatever You Say

释义 Definition

（口语）“随你怎么说/你说了算/行吧”。常用来表示同意、让步，或带一点敷衍、无所谓（语气取决于上下文和语调）。也可表示“不再争辩”。

发音 Pronunciation (IPA)

/wʌtˈɛvər juː seɪ/

例句 Examples

Whatever you say.
随你怎么说（行吧）。

Whatever you say, I'll go along with it for now, but I still have doubts.
你说什么都行，我现在先配合，不过我仍然有疑虑。

词源 Etymology

由 whatever（“无论什么/不管怎样”）+ you say（“你说的”）组成，字面意思是“无论你说什么”。在实际口语中逐渐固化为一种回应语，用来表达“我接受/我不想继续争论/我随你”。

相关词 Related Words

• Okay
• Fine
• Sure
• As You Wish
• If You Say So
• Very Well

文学作品 Literary Works

这是常见口语表达，常出现在以对话为主的现代英语小说与戏剧作品中（多用于人物的让步、敷衍或结束争执的场景），例如：

• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• A Streetcar Named Desire（Tennessee Williams）